Café Literário Cronópios











Annemarie Schwarzenbach - O Anjo Inconsolável
por Antonio Naud Júnior






 

Kindle para autores
por Ronaldo Brito Roque




Uma nova (velha) discussão na internet
por Leonardo Foletto




Poesia digital
por Paulo Franchetti




Personal Space Protection: estratégia de convívio e proteção
por Fábio Oliveira Nunes




Desdobramentos
da biblioteca digitalizada

por Pedro Doria




A Síndrome Celulósica
por Ray Silveira




Celuzlose: navegue e folheie à vontade
por Victor Del Franco




Stand-up Literatura: clipping
por da Redação




Qualidade versus quantidade na poética do ciberespaço
por Márcio Almeida




Net: desagrados e lamentos
por Branca Ferrari




Nanopoema: a escritura de um microcosmo
por Fábio Oliveira Nunes




Cultuando os amadores e os amantes
por Edson Cruz







 
3/11/2008 16:32:00
Um livro aberto




Por Rodrigo Velloso

 

A iniciativa inédita do Google: catalogar o conteúdo de todos os livros do mundo

 

  

 

Uma moderna Biblioteca de Alexandria. Vários pensadores e articulistas descreveram assim o projeto monumental do Google para digitalizar os cerca de 55 mihões de livros que, segundo a OCLC (Centro Computadorizado Online de Bibliotecas), existem no mundo. Já outros – tão esclarecidos e visionários quanto – consideram o projeto temerário. Para eles, constituiria uma ameaça à propriedade intelectual entre outros perigos orwellianos.

Na realidade, a Pesquisa de Livros do Google (http://livros.google.com.br) não é nem uma coisa nem outra. É simplesmente uma maneira nova das pessoas descobrirem livros – o que não deixa de ser revolucionário. Tradicionalmente, leitores descobrem livros por meio de uma resenha em revista ou jornal, por indicação de um conhecido ou professor, reparando na capa ou título numa livraria, ou porque acompanham o trabalho do autor. Pois o Google torna pesquisáveis os textos completos dos livros (calma, eu disse “pesquisáveis” e não visualizáveis). Assim, é a afinidade temática do usuário com o conteúdo do livro que o faz ser descoberto. O leitor procura informação ou entretenimento e acha um livro.

Se o livro encontrado estiver no domínio público, ele pode ser visto por completo, páginas podem ser impressas e é possível, até mesmo, baixar o arquivo em PDF. Se não for de domínio público, os sistemas de segurança do Google Livros bloqueiam as funções de copiar, imprimir e salvar e limitam o acesso do usuário à visualização de alguns trechos ou páginas, dependendo da origem do livro. Os livros vêm de duas fontes: bibliotecas e parceiros (editoras e autores). Quando vêm de biblioteca e não estão no domínio público, o Google só permite a visualização de pequenos trechos contendo as palavras buscadas. Com isso, cumpre as leis de direitos autorais. Já no caso dos livros incluídos no programa por parceiros, o usuário enxerga até 20% das páginas. O que o Google ganha com isso? É simples: o buscador melhora a qualidade dos resultados que oferece aos seus usuários, pois livros são uma fonte altamente qualificada de informação. No longo prazo, a aposta é que isso se traduza em mais usuários fazendo cada vez mais buscas.

O que incentiva autores e editoras a incluírem seus livros no programa é a possibilidade – ou melhor, a probabilidade – de que mais pessoas os descubram, tomem interesse e queiram comprá-los. Cada página que é visualizada apresenta links para livrarias nas quais o usuário pode encontrar aquele livro. Os dados acumulados sobre os milhões de livros que já estão no ar comprovam que quanto mais páginas são vistas, maior a propensão ao clique num desses links. No Brasil, editoras pioneiras como Ediouro, Record, Objetiva, Edusp, Unesp, Loyola, Artmed, Elsevier e outras – totalizando mais de 100 editoras locais - já se juntaram aos mais de 20 mil parceiros e 29 bibliotecas do mundo afora que estão contribuindo livros ao projeto. Enquanto isso, outras editoras brasileiras mantêm seus livros fechados nas prateleiras para serem descobertos só pelas maneiras tradicionais em vez de permitir que sejam transformados em bits e bytes para fluírem pela rede até encontrarem seus leitores.

Em agosto de 2008, os detentores de direitos autorais de livros brasileiros ganharam um incentivo a mais para incluírem seus títulos no Google Livros. Por meio de um acordo com o buscador, a Livraria Cultura passou a disponibilizar prévias de livros dos parceiros do Google em seu site (a visualização é limitada e todos os mesmos mecanismos de segurança se aplicam). Com isso a experiência de comprar livros pelo site da Cultura e a de fazê-lo em uma das lojas da rede ficaram um pouco mais parecidas: usuários do site agora podem percorrer algumas páginas do título antes de tomar a decisão de comprar. E a expectativa geral é que isso represente um estímulo à compra pelo site.

Mas não é só no Google ou na Cultura que as prévias serão disponibilizadas. Além de procurar novos parceiros varejistas no país, o Google tornou possível, para qualquer site, oferecer prévias de livros a seus usuários. Com isso, as prévias de livros – contando sempre com os dispositivos de segurança e limitação à visualização – ganham um potencial de distribuição sem precedentes e os livros ganham milhares de novos canais para promoção e divulgação. Os desenvolvedores de sites que tenham interesse na funcionalidade podem se informar na página de aplicativos de livros do Google Code (http://code.google.com/apis/books).

Apesar de estar anos luz à frente de qualquer outra iniciativa de digitalização, indexação e promoção de livros do mundo, é importante lembrar que o Google Livros ainda é embrionário, que ainda está nascendo. A empresa e seu projeto irão continuar se desenvolvendo, sempre respeitando os direitos autorais, sempre promovendo os interesses de seus usuários e parceiros e sempre, inexoravelmente, inovando.

        

 

 



 

 

Rodrigo Velloso é administrador, jornalista e Diretor de Desenvolvimento de Negócios do Google no Brasil. E-mail: rvelloso@google.com

  Licença Creative Commons

Publicações de um autor no Cronópios
Outras publicações de Rodrigo Velloso no Cronópios.