29/2/2008 18:30:00 Mnemozine Especial: Augusto de Campos
da Redação
Você já pode ler, no Cronópios, a edição especial da revista Mnemozine totalmente dedicada à obra de Augusto de Campos. Nela você encontrará material inédito do poeta – incluindo traduções de poemas de Emily Dickinson (que fazem parte do volume Emily Dickinson: não sou ninguém, a sair este ano pela editora da Unicamp) –, além de artigos seus. Integram a revista: artigos de Arnaldo Antunes, Livio Tragtenberg, Gonzalo Aguilar, Lucia Santaella, Aurora Bernardini, Leda Tenório da Motta, Ricardo Aleixo, Antonio Vicente Pietroforte, Marcelo Tápia e André Dick; depoimentos de Gilberto Mendes, Maria Esther Maciel, Frederico Barbosa, Ivan Marques, Alcir Pécora, Ricardo Araújo, Amador Ribeiro Neto e Cid Campos; criações e traduções de André Vallias, Horácio Costa, Claudio Daniel, Roland Campos, Glauco Mattoso, Silvio Back, Lucio Agra, Trajano Vieira, Eduardo Milán, Ivan P. de Arruda Campos e Luiz Carlos de Brito Rezende; composições de Edvaldo Santana – que musicou e gravou especialmente para esta edição “O lance de dados”, de Guillaume de Poictiers (1071-1127), traduzido por A. de Campos –, Péricles Cavalcanti, Cid Campos, Eurico de Campos (pai do poeta) e Gilberto Mendes. A edição inclui, ainda, dois vídeos com a participação de Augusto de Campos.
Documento, história: a Mnemozine cumpre seu papel de “memória”; ou, como diz o editorial da revista, “memória projetada ao futuro”.
UMA DICA: use, para leitura dos textos, o recurso do “zoom” (lente de aumento), cujo botão encontra-se no rodapé das páginas. Se preferir, utilize as versões em PDF (disponíveis por meio de um botão inserido no início dos artigos), para leitura ou impressão em papel.
