Um dos temas abordados nesta edição faz referência à natureza da contaminação em suas diversas formas e sentidos possíveis, nesse contexto, relaciono abaixo algumas definições que foram encontradas em diferentes dicionários:

1. Ato ou efeito de contaminar (-se);
2. Transmissão de germes nocivos ou de doença infecciosa;
3. Infecção por contato;
4. Liberação de elementos, radiações, ruídos, substâncias ou agentes nocivos em um ambiente ou ecossistema;
5. Presença de elementos patogênicos que provocam várias doenças, ou substâncias em concentrações nocivas ao ser humano.
Entretanto, além dessas definições em “estado de dicionário”, gostaria de deixar aqui um trecho do texto Contaminações que está no livro Ensaios Radioativos (Confraria do Vento, 2008) de Márcio-André:“É impossível negar: somos seres em eterna contaminação, mutantes por natureza. Temos, todos e tudo, a mesma base material e elétrica e não sabemos precisamente onde começamos e terminamos”. Essas poucas linhas apenas para dizer: CONTAMINE-SE.

Victor Del Franco
Poeta e Editor

Nesta edição:

Entrevista
Márcio-André

Literatura Brasileira Contemporânea
Rodrigo de Souza Leão (in memoriam)

Danilo Bueno
Donny Correia
Flávia Rocha
Greta Benitez
Ivan Hegenberg
Luiz Roberto Guedes
Marcelo Ariel

Tradução
Alan Mills (Guatemala)
Javier Díaz Gil (Espanha)
Peter Finch (País de Gales)
Valeria Meiller (Argentina)
Caderno Crítico
Ausência + radicalidade textual
em Las palabras y los días - por Alan Mills

Poesia Visual
Alejandro Mendez (Argentina)