shows de poesia na idade mídia




outros bárbaros: de 17 a 20 de agosto, sempre a partir das 19h30
                                Av. Paulista, 149 - Sala Itaú Cultural - entrada franca


outros bárbaros: blues, rock, baladas, instrumentos eletrônicos, luz e imagens. Poetas e músicos embaralham palavras, sons e sentidos em um verdadeiro festival de poesia na idade mídia.

outros bárbaros: uma nova linhagem dos centenários bardos e argonautas faz Festival Agosto, com um novo sabor para a poesia contemporânea. Não são doces. São ácidos.




programação agosto 2005


quarta 17, às 19h30
celso borges poesia dub
frederico barbosa pedras de raio

quinta 18, às 19h30
artur gomes fulinaíma outras vozes outras falas
rodrigo garcia lopes polivox

sexta 19, às19h30
marcelo montenegro tranqueiras líricas
chacal irmãos abdalla

sábado 20, às 18h
jogo de idéias gravação de entrevista com
ricardo aleixo e ademir assunção

sábado 20, às 19h30
ricardo aleixo um ano entre os humanos
ademir assunção rebelião na zona fantasma
(pré-lançamento do seu primeiro cd)

cada show tem duração média de 40 minutos


confira abaixo perfil de cada show, dos poetas e convidados especiais

Os poetas e seus shows

celso borges
poesia dub

O poeta Celso Borges e o DJ Otávio Rodrigues fazem uma parceria poético-sonora. Com microfones, percussão, toca-discos e CD-players, a dupla garante estrutura sonora ao texto. O resultado amplia o texto na linha de poetas como William Burroughs, Mutabaruka e Linton Kwesi Johnson. A idéia é valorizar as linguagens. Poesia Dub terá a participação especial do baixista Gerson da Conceição, da banda de reggae Mano Bantu.

frederico barbosa
pedras de raio

O Grupo Viva Voz (Clenir Bellezi de Oliveira, Frederico Barbosa e Marcelo Ferretti) apresenta recital de poemas e canções de autoria de Frederico Barbosa. Participação especial da cantora Elisa Gatti e do músico Diego Rodrigues.

artur gomes
fulinaíma outras vozes outras falas

O poeta e ator Artur Gomes interpreta poemas próprios e de Oswald de Andrade e Paulo Leminski, dialogando com os músicos Naiman (violão e voz), Joana Flor (guitarra), Ronaldo Gama (baixo) e Juninho Batucada (percussão). Participação especial de Renato Gama (voz).

rodrigo garcia lopes
polivox

O poeta Rodrigo Garcia Lopes (voz) une a linguagem da música e a música da linguagem, retomando as origens ritualísticas e performáticas da poesia e mostrando por que, como escreveu James Joyce, "palavra falada é palavra voando". Poemas falados e traduções feitas pelo poeta, como O Navegante, de mais de mil anos de idade, ganham força e interpretação neste espetáculo. Acompanhamento musical de Marco Scolari (violão, piano, acordeom) e André Vercelino (percussão).

marcelo montenegro
tranqueiras líricas

Marcelo Montenegro apresenta suas tranqueiras líricas – quase todas saídas do livro Orfanato Portátil – acompanhado por Marcello Amalfi na guitarra e violão, Marcelo Schevano no teclado e Flavio Vajman na gaita. Literatura com pique de jazz e rythm'n'blues, conta com participação especial de Cinthia Almeida e Renato Gama, da banda Nhocuné Soul.

chacal
irmãos abdalla

A poesia de Chacal, em sua voz acompanhada pela guitarra de Mimi Lessa e pelo baixo de Gustavo Dellagerisi, recebe tratamento de rock e balada, sem deixar de lado a força da palavra.

ricardo aleixo
um ano entre os humanos

Com Ricardo Aleixo (locução, canto, composições e direção geral) e a Sociedade Lira Eletrônica Black Maria – formada por VJ Tatu Guerra (videopoemas e live image), DJ Rato (pick ups e dança) e Gil Amâncio (teclado, percussão e voz) –, mesclando fala e canto, realização acústica e bases pré-gravadas, vídeo ao vivo e videopoemas, estas "traduções intersemióticas" de poemas de Aleixo trazem à cena questões como a emergência do "pós-humano", os usos políticos da tecnologia e a mundialização do racismo e da xenofobia.